为提升学院教师科研能力，助力教学工作高质量开展，外语与文化传播学院特举办翻译技术与应用翻译研究工作坊系列活动。3月1日下午，学院邀请上海外语音像出版社专家团队开展“译学家”翻译专业教学与MTI实训系统使用培训，成功举办第一期工作坊。

　　“译学家”翻译专业教学与MTI实训系统是一款全流程使用的开创性教学与研究平台，以教学和科研为导向，旨在配合翻译硕士（MTI）专业笔译教学。该平台兼顾翻译技能与素养方面的教学、科研和职业化翻译项目实训，有助于提升MTI专业教学质量。

　　专家从教学语料库、个人语料库、学生操练、翻译作业批改与讲评、教学方法、科研项目以及教学评估等七个方面对“译学家”翻译专业教学与MTI实训系统进行了详细演示，并就教师提出的问题及建议逐一解答回复。工作坊气氛热烈，参会教师纷纷表示获益良多。